Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NAQI SPORT

NAQI BELGIUM NV
ZDU-Nr. 0447.225.626

Artikel 1 – Begriffsbestimmungen

Widerrufsfrist: die Frist, innerhalb derer der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann;

Tag: Kalendertag;

Dauerhafter Datenträger: jedes Medium – einschließlich E-Mail – das es dem Käufer oder dem Unternehmer ermöglicht, an ihn persönlich gerichtete Informationen so zu speichern, dass sie für eine dem Zweck der Information angemessene Dauer zugänglich sind und unverändert wiedergegeben werden können;

Widerrufsrecht: die Möglichkeit des Käufers, innerhalb der Widerrufsfrist vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten;

Käufer: die natürliche oder juristische Person, die mit dem Unternehmer einen Fernabsatzvertrag abschließt;

Unternehmer: der Verkäufer gemäß Artikel 2;

Fernabsatzvertrag: ein Vertrag, der zwischen NAQI BELGIUM NV und dem Käufer im Rahmen eines organisierten Systems für den Fernabsatz von Produkten geschlossen wird, wobei bis einschließlich des Vertragsabschlusses ausschließlich oder teilweise ein oder mehrere Fernkommunikationsmittel verwendet werden;

Fernkommunikationsmittel: jedes Mittel, das zum Abschluss eines Vertrages verwendet werden kann, ohne dass Käufer und NAQI BELGIUM NV gleichzeitig am selben Ort anwesend sein müssen.

Artikel 2 – Identität des Verkäufers

NAQI BELGIUM NV
Louizalaan 523
1000 Brüssel
Belgien

Telefonnummer: 02/230.20.10
Mo – Fr: 08:30 – 12:30 / 13:00 – 17:00

E-Mail-Adresse: info@naqi.be

ZDU-Nr.: 0447.225.626
MwSt.-Identifikationsnummer: BE0447.225.626

Artikel 3 – Anwendbarkeit

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot des Verkäufers im Webshop www.naqisport.com sowie für jeden über diesen Webshop zustande gekommenen Fernabsatzvertrag zwischen Verkäufer und Käufer.
2. Der Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird dem Käufer auf elektronischem Wege so zur Verfügung gestellt, dass er vom Käufer einfach auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden kann. Ist dies vernünftigerweise nicht möglich, wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrages angegeben, wo die Allgemeinen Geschäftsbedingungen elektronisch eingesehen werden können und dass sie dem Käufer auf dessen Verlangen kostenlos elektronisch oder auf andere Weise zugesandt werden.
3. Falls neben diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch besondere Produkt- oder Dienstleistungsbedingungen gelten, findet Absatz 2 dieses Artikels entsprechende Anwendung, und im Falle widersprüchlicher Bedingungen kann sich der Käufer stets auf die für ihn günstigste Bestimmung berufen.

Artikel 4 – Das Angebot

1. Hat ein Angebot eine begrenzte Gültigkeitsdauer oder erfolgt es unter Bedingungen, wird dies ausdrücklich im Angebot angegeben.
2. Das Angebot enthält eine vollständige und genaue Beschreibung der angebotenen Produkte, digitalen Inhalte und/oder Dienstleistungen. Die Beschreibung ist ausreichend detailliert, um dem Käufer eine sachgerechte Beurteilung des Angebots zu ermöglichen. Verwendet der Verkäufer Abbildungen, stellen diese eine wahrheitsgetreue Wiedergabe der angebotenen Produkte, Dienstleistungen und/oder digitalen Inhalte dar. Offensichtliche Irrtümer oder Fehler im Angebot binden den Verkäufer nicht.
3. Jedes Angebot enthält solche Informationen, dass für den Käufer klar ist, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme des Angebots verbunden sind.

Artikel 5 – Der Vertrag

1. Der Vertrag kommt, vorbehaltlich Absatz 4, in dem Moment zustande, in dem der Käufer das Angebot annimmt und die darin festgelegten Bedingungen, einschließlich der Zahlung, erfüllt.
2. Hat der Käufer das Angebot auf elektronischem Wege angenommen, wird der Zugang der Annahme unverzüglich elektronisch bestätigt. Solange der Zugang dieser Annahme nicht bestätigt wurde, kann der Käufer den Vertrag auflösen.
3. Der Käufer hat den Kaufpreis an NAQI BELGIUM NV über eine der von NAQI BELGIUM NV angebotenen Zahlungsmethoden zu zahlen. Nur eine Zahlung an NAQI BELGIUM NV hat schuldbefreiende Wirkung.
4. Spätestens bei Lieferung des Produkts übermittelt der Verkäufer dem Käufer schriftlich oder auf einem dauerhaften Datenträger speicherbar:
1. Informationen über Garantien und bestehenden Kundendienst;
2. den Preis einschließlich aller Steuern; gegebenenfalls die Lieferkosten sowie die Art der Zahlung, Lieferung oder Ausführung des Fernabsatzvertrages.

Hieronder volgt het vervolg van de juridisch Duitse vertaling van het document , zonder interpretatie of herschrijving en met behoud van structuur en terminologie.

Artikel 6 – Widerrufsrecht

1. Der Käufer kann einen Vertrag über den Kauf eines Produkts innerhalb einer Widerrufsfrist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der Verkäufer darf den Käufer nach dem Grund des Widerrufs fragen, ihn jedoch nicht zur Angabe seiner Gründe verpflichten.
2. Die in Absatz 1 genannte Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, nachdem der Käufer oder ein vom Käufer zuvor benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Produkt erhalten hat, oder:
1. wenn der Käufer in derselben Bestellung mehrere Produkte beim Verkäufer bestellt hat: an dem Tag, an dem der Käufer oder ein von ihm benannter Dritter das letzte Produkt erhalten hat;
2. wenn die Lieferung eines Produkts aus mehreren Sendungen oder Teilen besteht: an dem Tag, an dem der Käufer oder ein von ihm benannter Dritter die letzte Sendung oder das letzte Teil erhalten hat;
3. bei Verträgen über die regelmäßige Lieferung von Produkten über einen bestimmten Zeitraum: an dem Tag, an dem der Käufer oder ein von ihm benannter Dritter das erste Produkt erhalten hat.

Artikel 7 – Pflichten des Käufers während der Widerrufsfrist

1. Während der Widerrufsfrist hat der Käufer sorgfältig mit dem Produkt und der Verpackung umzugehen. Er darf das Produkt nur in dem Umfang auspacken oder benutzen, wie es erforderlich ist, um die Art, die Eigenschaften und die Funktionsweise des Produkts festzustellen. Maßgeblich ist hierbei, dass der Käufer das Produkt nur so handhaben und prüfen darf, wie er es in einem Geschäft tun dürfte.
2. Der Käufer haftet nur für einen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang mit dem Produkt zurückzuführen ist, der über das in Absatz 1 Erlaubte hinausgeht.

Artikel 8 – Ausübung des Widerrufsrechts durch den Käufer und Kosten

1. Macht der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, teilt er dies dem Verkäufer innerhalb der Widerrufsfrist eindeutig mittels des auf www.naqisport.com verfügbaren Muster-Widerrufsformulars mit.
2. So bald wie möglich, jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag nach der in Absatz 1 genannten Mitteilung, sendet der Käufer das Produkt zurück oder übergibt es dem Verkäufer oder dessen Bevollmächtigtem. Dies ist nicht erforderlich, wenn der Verkäufer angeboten hat, das Produkt selbst abzuholen. Der Käufer hat die Rücksendefrist in jedem Fall eingehalten, wenn er das Produkt vor Ablauf der Widerrufsfrist zurücksendet.
3. Der Käufer sendet das Produkt mit sämtlichem gelieferten Zubehör, sofern vernünftigerweise möglich, im Originalzustand und in der Originalverpackung sowie gemäß den vom Verkäufer erteilten angemessenen und klaren Anweisungen zurück.
4. Das Risiko und die Beweislast für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Ausübung des Widerrufsrechts liegen beim Käufer.
5. Der Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts. Kann das Produkt nicht per Post zurückgesandt werden, werden die Rücksendekosten vor Abschluss des Kaufs über den NAQI BELGIUM NV Webshop mitgeteilt.
6. Übt der Käufer sein Widerrufsrecht aus, werden alle Zusatzvereinbarungen von Rechts wegen aufgelöst.

Artikel 9 – Pflichten des Verkäufers bei Widerruf

1. Ermöglicht der Verkäufer dem Käufer die elektronische Mitteilung des Widerrufs, sendet er nach Eingang dieser Mitteilung unverzüglich eine Empfangsbestätigung.
2. Der Verkäufer erstattet alle vom Käufer geleisteten Zahlungen, einschließlich etwaiger Lieferkosten für das zurückgesandte Produkt, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag, an dem der Käufer den Verkäufer über den Widerruf informiert. Sofern der Verkäufer nicht anbietet, das Produkt selbst abzuholen, darf er mit der Rückzahlung warten, bis er das Produkt erhalten hat oder der Käufer den Nachweis erbracht hat, dass er das Produkt zurückgesandt hat, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
3. Für die Rückzahlung verwendet der Verkäufer dasselbe Zahlungsmittel, das der Käufer bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, der Käufer hat ausdrücklich einer anderen Zahlungsweise zugestimmt. Die Rückzahlung ist für den Käufer kostenfrei.
4. Hat der Käufer eine teurere Art der Lieferung als die vom Verkäufer angebotene günstigste Standardlieferung gewählt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die zusätzlichen Kosten für die teurere Lieferart zu erstatten.

Artikel 10 – Ausschluss des Widerrufsrechts

Der Verkäufer kann die folgenden Produkte vom Widerrufsrecht ausschließen, jedoch nur, wenn der Verkäufer dies im Angebot oder zumindest rechtzeitig vor Abschluss des Vertrags ausdrücklich angegeben hat:

1. Produkte, deren Preis Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegt, auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können;
2. Produkte, die nach Spezifikationen des Käufers angefertigt werden, die nicht vorgefertigt sind und die auf einer individuellen Auswahl oder Entscheidung des Käufers beruhen oder eindeutig für eine bestimmte Person bestimmt sind;
3. Produkte, die schnell verderben oder eine begrenzte Haltbarkeit haben, wie Lebensmittel;
4. Versiegelte Produkte, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
5. Produkte, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Produkten vermischt wurden;
6. Versiegelte Audio- und Videoaufzeichnungen, wenn die Verpackung geöffnet wurde;
7. Zeitungen, Zeitschriften oder Magazine (außer bei Abonnementverträgen);
8. Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden.

Hieronder volgt het verdere en volledige vervolg van de juridisch Duitse vertaling van het document , zonder interpretatie of herschrijving en met behoud van de oorspronkelijke structuur en terminologie.

Artikel 11 – Der Preis

1. Während der im Angebot genannten Gültigkeitsdauer werden die Preise der angebotenen Produkte nicht erhöht, außer bei Preisänderungen infolge von Änderungen der Mehrwertsteuersätze.
2. Abweichend vom vorstehenden Absatz kann der Verkäufer Produkte, deren Preise Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen und auf die der Verkäufer keinen Einfluss hat, zu variablen Preisen anbieten. Diese Bindung an Schwankungen sowie der Umstand, dass etwaig genannte Preise Richtpreise sind, werden im Angebot angegeben.
3. Die im Angebot der Produkte genannten Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.

Artikel 12 – Vertragserfüllung und zusätzliche Garantie

1. Der Verkäufer gewährleistet, dass die Produkte dem Vertrag, den im Angebot genannten Spezifikationen, den angemessenen Anforderungen an Tauglichkeit und/oder Gebrauchsfähigkeit sowie den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestehenden gesetzlichen Bestimmungen und/oder behördlichen Vorschriften entsprechen.
2. Eine vom Verkäufer, dessen Zulieferer, Hersteller oder Importeur gewährte zusätzliche Garantie schränkt niemals die gesetzlichen Rechte und Ansprüche ein, die der Käufer gegenüber dem Verkäufer aufgrund des Vertrages geltend machen kann, sofern der Verkäufer bei der Erfüllung seines Vertragsteils in Verzug oder mangelhaft war.
3. Unter zusätzlicher Garantie ist jede Verpflichtung des Verkäufers, dessen Zulieferers, Importeurs oder Herstellers zu verstehen, durch die dem Käufer bestimmte Rechte oder Ansprüche eingeräumt werden, die über die gesetzlichen Verpflichtungen hinausgehen, sofern er bei der Erfüllung seines Vertragsteils in Verzug oder mangelhaft war.

Artikel 13 – Lieferung und Ausführung

1. Der Verkäufer wird bei der Entgegennahme und Ausführung von Bestellungen von Produkten die größtmögliche Sorgfalt walten lassen.
2. Als Lieferort gilt die vom Käufer über den Webshop von NAQI BELGIUM NV dem Verkäufer mitgeteilte Adresse.
3. Unter Beachtung der Bestimmungen in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird der Verkäufer angenommene Bestellungen mit der gebotenen Eile, spätestens jedoch innerhalb von drei Monaten ausführen, sofern keine andere Lieferfrist vereinbart wurde. Verzögert sich die Lieferung oder kann eine Bestellung nicht oder nur teilweise ausgeführt werden, wird der Käufer hiervon spätestens 10 Tage nach Aufgabe der Bestellung oder sobald der Verkäufer selbst von der Verzögerung Kenntnis erlangt, unterrichtet. In diesem Fall hat der Käufer das Recht, den Vertrag kostenfrei aufzulösen.
4. Nach Auflösung gemäß dem vorstehenden Absatz wird der Verkäufer den vom Käufer gezahlten Betrag unverzüglich zurückerstatten.
5. Das Risiko der Beschädigung und/oder des Verlusts von Produkten trägt der Verkäufer bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Käufer oder an einen im Voraus benannten und dem Verkäufer bekannt gemachten Vertreter, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Artikel 14 – Zahlung

1. Sofern nicht sofortige Zahlung (Vorauszahlung) erfolgt ist oder im Vertrag oder in ergänzenden Bedingungen etwas anderes bestimmt wurde, sind die vom Käufer geschuldeten Beträge innerhalb von 14 Tagen nach Beginn der Widerrufsfrist oder, falls keine Widerrufsfrist besteht, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss zu zahlen. Bei einem Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung beginnt diese Frist am Tag nach dem Erhalt der Vertragsbestätigung durch den Verbraucher.
2. Wurde Vorauszahlung vereinbart, kann der Käufer keinerlei Rechte hinsichtlich der Ausführung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) geltend machen, bevor die vereinbarte Vorauszahlung erfolgt ist.
3. Der Käufer ist verpflichtet, Unrichtigkeiten in übermittelten oder angegebenen Zahlungsdaten unverzüglich dem Verkäufer mitzuteilen.
4. Kommt der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht rechtzeitig nach, sendet der Verkäufer eine erste Mahnung. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem dritten Werktag nach Versand dieser Mahnung oder innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag nach Versand, wenn die Mahnung elektronisch versandt wurde, sind folgende Beträge geschuldet:

Ein Verzugszins ab einem Kalendertag nach Versand der vorstehenden Mahnung zu einem Zinssatz in Höhe des Referenzzinssatzes zuzüglich acht Prozentpunkte gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes vom 2. August 2002 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr, berechnet auf den noch offenen Betrag.

Eine pauschale Entschädigung von:

20 Euro, wenn der geschuldete Saldo kleiner oder gleich 150 Euro ist;

30 Euro zuzüglich 10 % des geschuldeten Betrags auf den Teil zwischen 150,01 und 500 Euro, wenn der geschuldete Saldo zwischen 150,01 und 500 Euro liegt;

65 Euro zuzüglich 5 % des geschuldeten Betrags auf den Teil über 500 Euro mit einem Höchstbetrag von 2.000 Euro, wenn der geschuldete Saldo höher als 500 Euro ist.

Artikel 15 – Beschwerdeverfahren

1. Der Käufer hat etwaige Beschwerden innerhalb der gesetzlichen Frist von zwei Monaten nach Feststellung des Mangels mitzuteilen. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre.
2. Im Falle einer berechtigten Beschwerde ist NAQI BELGIUM NV berechtigt, entweder das Produkt zu reparieren, es durch ein gleichartiges Produkt zu ersetzen oder einen Teil des Preises (entsprechend der Wertminderung) an den Kunden zurückzuerstatten.

Geringfügige Abweichungen in Farbe, Design, Abmessungen und Gewicht sowie Mängel infolge der Nichtbeachtung der den Produkten beigefügten Gebrauchsanweisungen oder infolge eines dem Produkt fremden oder nicht ordnungsgemäßen Gebrauchs begründen, soweit gesetzlich zulässig und nicht im Widerspruch zu Verbraucherschutz- oder Konformitätsvorschriften, keinen Anspruch auf Bearbeitung von Beschwerden.

3. Jede Beanstandung im Zusammenhang mit der zugesandten Rechnung ist NAQI BELGIUM NV innerhalb von fünf Werktagen nach Rechnungsdatum per Einschreiben mit Begründung mitzuteilen. Andernfalls wird vermutet, dass die Rechnung akzeptiert wurde.

Eine Beanstandung entbindet den Kunden zudem nicht von seiner Zahlungspflicht, außer wenn die gelieferten Waren nicht vertragsgemäß sind oder das gesetzliche Widerrufsrecht Anwendung findet.

Artikel 16 – Haftungsbefreiung

NAQI BELGIUM NV kann nicht für die Folgen eines leichten und/oder gewöhnlichen Verschuldens ihrerseits und/oder ihrer Angestellten oder Erfüllungsgehilfen haftbar gemacht werden. NAQI BELGIUM NV haftet nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Die Haftung von NAQI BELGIUM NV ist in jedem Fall auf den im zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag angegebenen Preis begrenzt, höchstens jedoch auf den Rechnungswert der Bestellung des Kunden und beschränkt auf den Teil der Bestellung, auf den sich die Haftung bezieht.

NAQI BELGIUM NV kann darüber hinaus nur für Schäden haftbar gemacht werden, die unmittelbar durch das Gelieferte verursacht wurden. NAQI BELGIUM NV haftet niemals für indirekte Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen oder Schäden an Dritten.

Unter keinen Umständen kann NAQI BELGIUM NV für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße oder unfachmännische Verwendung des Gelieferten entstanden oder verursacht wurden.

Liefert NAQI BELGIUM NV Produkte, die sie von einem Drittl Lieferanten bezogen hat, ist sie nicht zu einer weitergehenden Garantie verpflichtet als derjenige, zu dem der Drittl Lieferant ihr gegenüber verpflichtet ist.

Die gesetzlichen Bestimmungen über außervertragliche Haftung sind, soweit gesetzlich zulässig, weder zwischen Mitvertragspartnern noch zwischen einem Mitvertragspartner und einem Erfüllungsgehilfen (ersten oder weiteren Grades) eines Mitvertragspartners anwendbar.

Artikel 17 – Datenschutz

NAQI BELGIUM NV und der Käufer erkennen an, dass auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen ihrer Vereinbarung(en) die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) Anwendung findet.

Die Parteien verarbeiten gegenseitig personenbezogene Daten sowie jene von (Sub-)Unterauftragnehmern und anderen Akteuren, deren Personal, Mitarbeiter, Beauftragte und Erfüllungsgehilfen sowie andere nützliche Kontaktpersonen. Zweck dieser Verarbeitung ist die Durchführung des Vertrages, das Kunden-/Lieferanten-/Subunternehmermanagement, die Buchhaltung sowie die Sicherheit auf der Baustelle und/oder am Arbeitsplatz. Rechtsgrundlagen sind die Vertragserfüllung, die Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen und/oder das berechtigte Interesse der jeweiligen Partei.

Die Parteien verpflichten sich, diese personenbezogenen Daten ausschließlich für die vorgenannten Zwecke und im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung sowie sämtlicher geltender Gesetze, Dekrete und Verordnungen zu verarbeiten. Sie geben diese personenbezogenen Daten nur an Auftragsverarbeiter, Empfänger und/oder Dritte weiter, soweit dies für die vorgenannten Zwecke erforderlich ist.

Die Parteien treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten unter anderem vor unbefugtem Zugriff, Diebstahl, Zerstörung, Verlust, Veränderung, Offenlegung, Vervielfältigung oder Verbreitung, sei es zufällig oder unrechtmäßig, zu schützen.

Jede Partei ist sich ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bewusst.

Für weitere Erläuterungen verweist NAQI BELGIUM NV ausdrücklich auf ihre Datenschutzerklärung auf ihrer Website: www.naqisport.com. Der Käufer bestätigt, diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben und deren Inhalt zu akzeptieren.

Artikel 18 – Teilbarkeit

Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen oder eines Angebots, Bestellscheins oder Vertrages zwischen NAQI BELGIUM NV und dem Käufer nichtig, ungültig und/oder nicht durchsetzbar sein, berührt dies nicht die Gültigkeit und/oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile davon.

Die von der Nichtigkeit oder Ungültigkeit betroffenen Bestimmungen bleiben für den gesetzlich zulässigen Teil verbindlich. Die betreffende nichtige, ungültige und/oder nicht durchsetzbare Bestimmung oder deren Teil wird von Rechts wegen durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung oder deren Teil ersetzt, die dem Willen der Parteien möglichst nahekommt.

Artikel 19 – Streitigkeiten

Auf Verträge zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, auf die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anwendung finden, ist ausschließlich belgisches Recht anwendbar.

Die Zuständigkeit der Gerichte wird wie folgt bestimmt:

Der Verkäufer kann ausschließlich vor dem Gericht von Hasselt verklagt werden.

In allen anderen Streitfällen ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem der Vertrag zustande gekommen ist oder ausgeführt wird, wurde oder auszuführen ist, oder das Gericht des Wohnsitzes des Kunden, nach Wahl des Verkäufers.

Diese Bestimmung gilt ebenfalls für Verträge mit Staatsangehörigen der Europäischen Union.